で、そのための仮歌をレン（もちろんACT1）で作っていたら、とんでもない事実を発見。
ところで、ちょっとこれを聞いてくれ。こいつをどう思う？
すごく・・・妙です。
というのは冗談で、多分、ミク・リン・レンが「みょー、みょー、みゅー」と言っているように聞こえるんじゃないかと思う。
ところが実際にはこうなっているのだ。
実は全部「みょー」であって、レンは「みょー」と発音させようとしているのに、実際の出音は明らかに「みゅー」になっているのだ。
これはＡ３の音の発音だけど、調べてみたら、Ｆ＃３から上は全滅で、「みょ」と書いても「みゅ」と発音する。
まあ、二重母音で「み」＋「よ」とか、最初の音を子音だけに削って、音素ベースで「m」＋「j o」と描けば、まあ何とかなるんだけど、これはちょっとまずいと思う。
ついでに言えば、上では触れなかったけど、リンの「みょー」も、「みょー」と「みゅー」の中間くらいの、日本語ではないような発音になってしまっている。
この辺りは、「バグをつぶした」といわれるACT2で、ぜひとも直っていて欲しいところだ。
ACT2が届いたら検証してみたいと思う。
明らかなバグで、もはや笑い事ではありませんね。
クリプトンが把握していれば良いのですが・・・（していないような気がする）
すみやかなパッチ・リリースのためにも知らせた方が良いかもしれませんね。
ACT2で直っているといいですね。（でもまあ、上でも書きましたが、これは「致命傷」にはならないです。単独で「jo」を発音させると発音できるので）
まぁ、ギリ許容範囲だと思いますが。
サポートからの回答は、
どうなんでしょうか。
気になるところです。。
こんなサイト見つけましたよ。
初音ミク
http://douga.parallel-world.jp/hatsune-miku/
鏡音リン/鏡音レン
http://douga.parallel-world.jp/kagamine-rin/
クリプトンからの回答と、さらなる検証結果を新しいエントリで書きましたので、そちらもご覧ください。